You will never know how beautiful Kyoto is unless you come here by yourself.
I'm sorry that I cannot fully express the gorgeous scenery of this fabulous wonderland due to my poor photographic skill.
What I can do here is provide you my selected traveling photo collections as below.
Please see follows for more details:
除非你親自到訪京都,否則您永遠不會知道京都有多麼美麗。
由於我劣拙的攝影技巧,請原諒我無法完整表達出這個如詩如畫,像神話般的人間仙境。
我唯一能做的就是提供由我精心挑選的的這趟「2014 桜の恋物語 (上)」照片精選集,如下:
2014 桜の恋物語 (上篇) 所介紹的京都賞櫻索引如下:
01)《本滿寺》 (賞櫻指數:★★★☆☆)
02)《京都御苑》 (賞櫻指數:★★★★☆)
03)《京都府廳》 (賞櫻指數:★★★☆☆)
04)《高台寺》(賞櫻指數:★★★☆☆)
05)《円山公園》 (賞櫻指數:★★★★☆)
06)《祇園白川》 (賞櫻指數:★★★★★)
07)《蹴上鐵道》 (賞櫻指數:★★★★✰)
08)《醍醐寺》(賞櫻指數:★★★★★)
09)《勸修寺》(賞櫻指數:★★★★☆)
10)《高瀨川》 (賞櫻指數:★★★★★)
11)《鴨川》 (賞櫻指數:★★★✰☆)
01)《本滿寺》 (賞櫻指數:★★★☆☆)
日蓮宗本山。1410年(応永17)近衛関白道嗣の嫡子、玉洞妙院日秀が今出川新町に朝廷より敷地三万坪を与えられて創建。広宣流布山、本願満足寺と号す。1536年(天文5)の天文法華の乱後、12世日重の代、1539年(天文8)関白近衛尚道の外護により現在の地に移り、後奈良天皇の勅願所となる。1751年(宝暦1)35世日鳳が8代将軍徳川吉宗の病気平癒を祈り、以来、将軍家の祈願所ともなった。本尊は十界大曼陀羅。又、尚道奉安の祖師像は、芹生村山麓禄より発見されたものでその山中より法華経読誦の声が上がったという有名な説がある。境内墓地には山中鹿之介の墓、本堂脇には徳川家康二男秀康の正室、蓮乗院の石廟がある。伝太子筆紺紙 金泥一字宝塔法華経並普賢経は重要文化財。宗祖日蓮大聖人真蹟十界大曼荼羅御本尊ニ幅、狩野元信筆の祖師像はじめ寺宝多数。尚、重要文化財は京都博物館 預け。<參考:《京都観光Navi:本満寺》>
地址 : 上京区寺町通今出川上る2丁目鶴山町16
TEL : 075-231-4784
交通 ﹕京阪電車 出町柳駅、徒歩12分
地下鉄烏丸線 今出川駅、徒歩15分
開放時間﹕9:00~17:00
費用 :免費
02)《京都御苑》 (賞櫻指數:★★★★☆)
京都御苑是日本一座國民公園,位於京都府京都市上京區。其以京都御所為中心,涵蓋京都御所周圍的地區。
日本在1869年(明治2年)遷都東京後,公家族群也隨著皇室移居東京,連帶使得京都御所周邊眾多的公家府邸遭到空置與荒廢。明治天皇有感於此,於1877年(明治10年)下令保存御所。而為了預防京都市區發生大火時延燒御所,京都府政府將京都御所周邊閒置的原公家府邸拆除並整頓環境,始有今日京都御苑的規模。1949年(昭和24年),京都御苑成為國民公園對公眾開放。現在,京都御所、仙洞御所、京都大宮御所的築地之內由宮內廳管理、京都迎賓館由外務省管理、其他區域由環境省管理。
現今的京都御苑,包含今出川通(北側)、烏丸通(西側)、丸太町通(南側)、寺町通(東側)所包圍的63公頃的區域。公園內有京都御所、仙洞御所、京都大宮御所、宮內廳京都事務所、皇宮警察本部京都護衛署等宮內廳・皇宮警察關連設施、公家屋敷遺構、管理公園的環境省京都御苑管理事務所等,亦建有運動場與網球場,成為一般民眾的休憩場所。<參考:《wikipedia - 京都御苑》>
京都御苑官方網址﹕http://www.env.go.jp/garden/kyotogyoen
京都御所官方網址﹕http://sankan.kunaicho.go.jp/
地址 : 京都府京都市上京区京都御苑3
TEL : 075-211-6348
開館時間﹕御苑自由進入
費用:免費
交通﹕地鐵烏丸線「烏丸今出川」站或「丸太町」站出口即到。
(京都御所除春秋花季期間各有一次連續五日的開放期間外,平日參觀須先提出申請才能進入,分成35、60分鐘兩種日文行程及英文導覽服務。京都御所網路預約https://sankan.kunaicho.go.jp/order/index.html,最慢在參觀日的前4天提出申請。申請參觀東京的皇居,以及京都御所、仙洞御所、桂離宮、修學院離宮等五個皇室場所。資料必須填地址電話郵遞區號,填旅館的資料即可。)
03)《京都府廳》 (賞櫻指數:★★★☆☆)
京都府庁旧本館は、明治37年(1904)12月20日に竣工しました。昭和46年まで京都府庁の本館として、また、現在も執務室や会議室として使用されており、創建時の姿をとどめる現役の官公庁建物としては日本最古のものです。
平成16年(2004年)12月10日に国の重要文化財に指定されました。
ルネサンス様式に属する建物の外観は、正面の一段高くなった屋根を中心に左右両翼に対称に張り出した形となっており、西洋近世の大邸館をほうふつとさせるものがあります。建物内部には和風の優れた技術が巧みに取り入れられており、内部意匠は建築よりも、むしろ工芸品といった趣さえ感じられます。
中庭の櫻は6本あり、中庭中央の容保櫻(かたもりざくら)、祇園枝垂れ櫻(画像の櫻)、紅一重枝垂れ櫻がほぼ満開のようです。
公共施設のため開館中はいつでも入館できますし、4月1日までの観櫻会も終了しましたのでゆっくりし御覧いただけますよ。もちろん、旅行雑誌にも紹介されていません。<參考:《京都櫻紀行 - 京都府庁》>
地址 : 〒602-8570 京都市上京区下立売通新町西入薮ノ内町
交通 :
地鐵 : 從京都站乘巿營地下鉄烏丸線在「丸太町」下車,從二條站乘東西線,在「烏丸禦池」站轉乘烏丸線在「丸太町」下車,徒步10分鐘
市公車 :從三條京阪乘10路,京阪丸太町乘93路,202路,204路,在「府廳前」站下車徒步5分鐘
04)《高台寺》(賞櫻指數:★★★☆☆)
高台寺是北政所寧寧(豐臣秀吉夫人)為思念亡夫而於1606年修建的寺院,也是寧寧晚年的居所和去世後的墓地。在修建過程中,德川家康曾給予過資助。正式名稱為高台壽聖禪寺。
高台寺樓台閣宇,依山就勢,規模宏大,日式庭園,秀麗典雅,但不幸遭火災焚毀,現僅存開山堂等建築。高台寺是京都東山一帶的名剎,寺內的傘亭、時雨亭茶室、靈屋、觀月台等是名勝景觀。另外,高台寺春季的櫻花和秋季的紅葉的夜間燈飾觀賞,是京都絕景之一。高台寺是日本國家重要文物。<參考:《日本漫遊 - 高台寺》>
地址 : 東山區高台寺下河原町526
交通 ﹕市巴士站「東山安井」站下車徒步5分鐘
TEL : 075-561-9966
開放時間﹕9:00~17:00(燈飾季節~21:30)
費用 :500日圓 (春秋季節特別開放600日圓)
05)《円山公園》 (賞櫻指數:★★★★☆)
圓山公園(円山公園、まるやまこうえん)是位在京都府京都市東山區的公園。被指定為國之名勝。公園隣接東山、八坂神社、高台寺、知恩院等。以「祇園枝垂櫻」作為代表的櫻之名所。
原本是八坂神社的境內之一部。園內的回遊式日本庭園是小川治兵衛作庭,還有野外音樂堂、坂本龍馬和中岡慎太郎的銅像。圓山公園的枝垂櫻品種是「一重白彼岸枝垂櫻」(ひとえしろひがんしだれざくら),現在種植的是第2代。<參考:《wikipedia - 円山公園》>
地址 : 東山區祗園町北側625
交通 ﹕市巴士站「祗園」下車既是。
TEL : 075-561-6155
費用 : 園內內自由參觀
06)《祇園白川》 (賞櫻指數:★★★★★)
祇園,是京都過去最主要的花街,也就是藝妓、舞妓們出沒的風月場所,位在祇園附近的白川更是春日的賞櫻景點。 優雅的石疊路沿著白川,是京味最濃最美的地方之一,保存著許多江戶時代末期的町家茶屋建築,這種京都傳統住宅,多半為木造兩層樓式,格局細緻外觀風雅。目前白川通旁這些千本格子造的房子,不是成為藝妓往來頻繁的高級料亭,就是轉型為風味獨特的新式茶屋。
白川通的遊步道兩側種植著成排的櫻花樹,每逢花開時節,都可看見白色的櫻花與夾雜其間的柳樹,在格子窗的搭配之下,構成一幅春意爛漫的美麗景色。祇園白川上有兩座橋,紅色巽橋與新橋也是遊客賞櫻獵影的最佳襯景,若在橋上與款款走來的藝妓相遇,那就更不虛此行了。
<參考: 《 TRIPASS 景點家 - 祇園白川》>
地址 : 京都市東山区祇園町
交通 : 從京都車站搭乘市巴士206、100在「祇園」下車。
07)《蹴上鐵道》 (賞櫻指數:★★★★✰)
蹴上傾斜鐵道(蹴上インクライン) 是琵琶湖疏水道的遺跡。
明治二年(西元1869年)日本政府正式遷都東京之後,京都失去了過去一千年以來作為政治樞紐以及權力中心的地位,於是京都開始推動新的發展政策。「琵琶湖疏水」是第二期京都發展政策的重點。京都是一個內陸城市,運輸並不方便,透過琵琶湖疏水計畫,可以讓京都與琵琶湖相連,再透過淀川連接大阪,藉此讓京都擁有水路運輸能力。日本第一大湖琵琶湖緊鄰京都,豐富水資源早在豐臣秀吉時代就有興建運河計劃,過往因工程浩大而屢屢作罷,終於在田邊朔郎的縝密探勘及研究後,提出完整方案而獲得北垣知事的激賞,委任他為「琵琶湖疏水計劃」總工程師,當時年僅23歲的田邊朔郎,不但實現將琵琶湖與京都串連的構想, 日後更設計出日本第一座水力發電廠,使京都傳統的紡織業進入現代化,同時也發展出日本最早的路面有軌電車,讓垂暮的京都有了脫胎換骨的機會。
インクライン則是為了輔助疏水道運送物資,以前的琵琶湖疏水也可以行船,但是從「蹴上停船場」到「南禪寺停船場」的水路高低落差太大,於是在1891年興建這條專門載運船隻接泊的台車和鐵道,順利將船拉上台車後,在拖行上去,這是日本水利工程史上,非常重要的里程碑!
1940年船隻已不再航行,所以蹴上鐵道也就廢棄不轉運,全長582公尺的鐵道上只留下當年的台車和紀念碑,讓人緬懷過去!
<參考: 《京の桜》; 《私旅行@日本by 愛莉西亞aLiCia》; 《Vivian生活記事》 >
交通﹕地鐵東西線「蹴上」站出口步行1分即到(穿過ねじりまんぽ隧道)。另可從南禪寺約步行5分鐘,平安神宮約10分鐘(但為另一端靠近琵琶湖疏水道記念館)。
08)《醍醐寺》(賞櫻指數:★★★★★)
醍醐寺由聖寶理源大師建於公元874【貞觀16】年,後得醍醐天皇尊崇,不斷擴建,形成現今規模。
醍醐山一帶爰於醍醐寺的寺院眾多,僅堂塔建築便有80餘座。其中京都最古老的五重塔、鐮倉時代建造的金堂等為日本國寶。醍醐寺山門右手的三寶院規模宏大的庭園,是代表豐臣秀吉桃山時代的重要寶藏。豐臣秀吉鼎盛時期在此舉辦盛大的「醍醐賞花」會,盡顯登峰造極之勢,醍醐寺也因此天下聞名。醍醐寺已被列為世界文化遺產。<參考:《日本漫遊 - 醍醐寺》>
地址 : 伏見區醍醐東大路町22
交通 ﹕地鐵東西線「醍醐站」徒步12分
TEL : 075-571-0002
開放時間 :9:00~17:00(11~12月~16:00)
費用 : 春秋特別堂內參拜600日圓、三寶院庭園500日圓
09)《勸修寺》(賞櫻指數:★★★★☆)
據傳勸修寺是醍醐天皇尊其生母藤原氏之願而於昌泰3(公元900)年建造的。寺名取自醍醐天皇的祖父之謚號命名為勸修寺。
勸修寺本尊供奉千手觀世音菩薩,寺內的本堂、書院與宸殿為江戶時代天皇恩賜擴建之景觀。現在已經被列為日本重要文物。
勸修寺內以冰室池為中心的池泉回游式庭園,頗為著名,一年四季自然景色幽雅迷人,尤其是初夏的水蓮和秋季的紅葉更令遊人流連忘返。<參考:《日本漫遊 - 勸修寺》>
地址 : 山科區勸修寺仁王堂町27-6
交通 ﹕地鐵東西線「小野站」徒步5分
TEL : 075-571-0048
開放時間 :9:00~16:00
費用 : 400日圓
10)《高瀨川》 (賞櫻指數:★★★★★)
京都富商角倉了以在1611年集資開鑿了高瀨川,當時是從二条一帶引入鴨川水往南建造,至十條與鴨川會合後,再經伏見到大阪。京都靠著高瀨川運送不少物資,促進了城市的繁榮與街道的產生(木屋町通),一直到1920年因鐵路取代運河,政府才終止了高瀨川的運輸功能。據說當時全盛時期,川上曾有上百條平板貨船的繁榮景象,一直到明治時代,日本的鐵路迅速發展後,高瀨川的商用運河功能才漸漸沒落。現在兩岸所種植的櫻花樹在春天已成櫻花隧道,成為民眾與觀光客喜歡到此散步、騎腳踏車的地方。由於就在熱鬧街道附近,櫻花盛開期賞櫻甚為方便。
雖說古時高瀨川最重要的角色是運輸渠道,現代高瀨川則是京都重要的夜間遊樂場、賞櫻名所。無論角色如何轉變,它無疑在這四百年來看盡京都的繁華。
<參考:《鬧區裡的櫻花小徑:高瀨川》>
交通:地下鐵「三条京阪」、阪急「河原町」、京阪「三条」、「祇園四条」,市巴士「四条河原町」站下車,徒步三分鐘。
<參考: 上圖參考自《下木屋町官網》>
11)《鴨川》 (賞櫻指數:★★★✰☆)
鴨川為京都市北區主要的河川,以琵琶湖為源頭的賀茂川與高野川匯流後形成。河川堤岸就像我們北市的河濱公園一樣有寬廣的步道,還設有座椅,常可看到民眾在堤岸小道騎車漫遊或者散步。 鴨川沿岸步道實在是漫步放鬆心情的好地方,即使櫻花尚未盛開,沿路的翠綠垂柳、火紅嫩樹芽,把步道點綴得多采多姿。從古代起居民已經住在河流的兩旁. 特別是西岸及南岸。 雖然京都已不是首都但仍然有很多外國及本地遊客到來遊覽。 祗園在鴨川的中央,四周有許多商店提供良好鴨川的景致,尤其在晚上。河流兩旁有步行徑及單車徑,在主要的名勝景點均可以找到單車出租店。
#1 本滿寺
本滿寺位於寺町通,寺內的有一株巨大的枝垂櫻,姿態優美、非常壯觀。加上知名度不高的原因,到訪的遊客不多,可以靜靜地欣賞櫻花之美。
#2 本滿寺
如果櫻花晚開了,就來本滿寺吧。
#3 本滿寺
#4 京都御苑
京都御苑裡面的櫻花品種很多,因此不論櫻花是早開或晚開,京都御苑都值得一來,加上位在市中心交通很便利。
#5 京都御苑
天氣一好照片看起來就很舒服。
#6 京都御苑
在京都騎腳踏車是件很幸福的事,有機會來趟京都腳踏車之旅的體驗吧。
#7 京都御苑
#8 京都御苑
不管是男女老少, 都會被這盛開的櫻花所深深吸引。
#9 京都府廳
有怪獸 ! 有怪獸 ! 有卡哇衣的怪獸。
#10 円山公園
#11 円山公園
#12 円山公園
後頭就是坂本龍馬和中岡慎太郎的銅像。
#13 円山公園
#14 円山公園
#15 円山公園
#16 円山公園
#17 円山公園
かわいい !!!
#18 円山公園
#19 円山公園
#20 円山公園
#21 円山公園
#22 円山公園
公園內的花見活動,攤商們在櫻花樹下架起日式座席的屋台料理,滿園食物香氣,從白天到夜晚,與綻放中的櫻花同樣熱鬧。
#23 円山公園
公園內有賞櫻自由席,可以自己帶餐點,席地而坐。
#24 円山公園
#25 高台寺
#26 高台寺
#27 円山公園
#28 円山公園
#29 円山公園
#30 円山公園
由日本兩代”桜守”延續名櫻下一代而重生了83年的"一重白彼岸枝垂櫻",以一柱擎天之姿,有如花魁妖舞般挺立於円山公園中央。
#31 円山公園
這株頂天立地、一柱擎天的名櫻,現在為"二代目"(第二代)櫻木,被稱為「初代のシダレザクラ」(第一代)的櫻木原樹齡有200餘年,樹圍壯碩達4公尺,高12公尺,原由八坂神社移植至円山公園此地,並於昭和13年之際被日本指定為"天然記念物",卻不幸於昭和22年枯死,現存的這株一重白彼岸枝垂桜名桜,是在昭和3年之際,由日本桜守(守櫻達人)15代佐野藤右衛門氏由初代櫻木身上採拮種子自行培育,並於昭和24年於現地植栽。
#32 円山公園
在櫻花季期間晚上圓山公園搖身一變成為人潮洶湧的不夜城。
#33 円山公園
日本獨有的櫻花樹下的茶座 是很棒又令人稱羨的休憩方式,走累了不妨就在櫻樹下來杯茶酒或餐點、好好享受櫻樹下的日式風味吧。
#34 祇園白川
若說拍夜櫻,我第一個想到就是祇園白川,瀰漫著日式幽古風情的祇園白川,在白雪片片的櫻花與燈火陪襯下,顯得相當迷人。
#35 祇園白川
在祇園白川也常常會有意外驚喜的偶遇,親自來一趟就會知道我的意思了。
#36 蹴上鐵道
蹴上鐵道常常可以遇到拍婚紗的新人,尤其是櫻花季。
#37 蹴上鐵道
全長582公尺的蹴上傾斜鐵道遺跡,配櫻花很有特色,我蠻喜歡這裡的。
#38 蹴上鐵道
#39 蹴上鐵道
#40 蹴上鐵道
#41 蹴上鐵道
#42 蹴上鐵道
#43 蹴上鐵道
#44 蹴上鐵道
#45 蹴上鐵道
傍晚太陽下山後的蹴上鐵道非常有氛圍,有經過可以來走走。
#46 醍醐寺
萌到爆表的小櫻花妹。
#47 醍醐寺
醍醐寺有京都第一賞櫻名所之稱,來京都不來醍醐寺,等於沒賞到櫻花 。
#48 醍醐寺
豐臣秀吉曾在此舉辦盛大的醍醐「賞櫻大會」,盡顯登峰造極之勢,醍醐寺也因此天下聞名。
#49 醍醐寺
#50 醍醐寺
三寶院,以枝垂櫻聞名,一走進去就看到非常巨大的枝垂櫻在面前。
#51 醍醐寺
#52 醍醐寺
#53 醍醐寺
#54 醍醐寺
#55 醍醐寺
#56 醍醐寺
#57 醍醐寺
#58 醍醐寺
#59 醍醐寺
#60 醍醐寺
#61 醍醐寺
#62 醍醐寺
#63 醍醐寺
#64 醍醐寺
醍醐寺很大,門票要買三個地方,三寶院、靈寶館、伽藍。
#65 醍醐寺
#66 醍醐寺
#67 醍醐寺
京都最古老的五重塔。
#68 醍醐寺
相較於秋景的弁天堂,春櫻陪襯下的弁天堂,更別有一番風味。
#69 醍醐寺
#70 勸修寺
位於洛南的勸修寺,係醍醐天皇尊其生母之願所建,約於公元900年建造。距今已有一千一百多年了!
#71 勸修寺
但現今所看到的建築體係江戶時代天皇恩賜擴建而成,少說也有上百年的歷史。
#72 勸修寺
勸修寺中以冰室池為中心,迴游式的庭園建築,相當著名。
#73 勸修寺
#74 勸修寺
在陽光照耀下的花團錦簇之姿,看了就心情大好 !
#75 高瀨川
高瀨川和鴨川平行,從河原町四条,一直沿著高瀨川,往河原町五条走,就可以看到這條小徑,沿途兩旁種滿了櫻花,滿開時非常壯觀,是我極為推行必來賞櫻景點 。
#76 高瀨川
#77 高瀨川
高瀨川是在豐臣秀吉統一天下之後,由當時的富商角倉了以負責開鑿的人工運河,從那之後直到大正初期(1920年左右),高瀨川一直擔負著往來京都伏見水路運輸的重要角色。
#78 高瀨川
#79 高瀨川
#80 高瀨川
這附近也有非常多幕末,坂本龍馬相關的史績,有空時可以一起遊覽。
#81 高瀨川
也因為高瀨川,物資運輸到京都的吞吐量增加、速度加快、運輸成本降低,帶動了周邊的經濟圈,讓京都在離開政治中樞之後,依然能靠商業穩固其地位。
#82 高瀨川
#83 高瀨川
#84 高瀨川
#85 高瀨川
#86 高瀨川
#87 高瀨川
#88 鴨川
從一千兩百年前的平安京時代開始,鴨川守護、照看著京都,一同經歷時代更迭的風霜雨雪,成為水乳交融的生命共同體。
#89 鴨川
#90 鴨川
融入京都生活的鴨川,在櫻花季有著滿開的櫻花於兩岸,不時可看到日本在此野餐與休憩,充滿滿滿的幸福感。
如果各位看膩了靜態的照片,我也替大家想好了,一個可以讓大家可以有身歷其境的體驗,也就是動態的slideshow file,只需要花費您寶貴的五分鐘時間,足以讓您有親臨日本賞櫻的感受。把這篇"2014 桜の恋物語 (上)"做成了影片檔 (請務必切成1080p的畫質,會有最佳顯示效果與最佳觀賞畫質,記得開喇叭或攜帶耳機喔 )。
有鑑於工作忙碌因素,以往像這樣的一趟旅行,可能會像去年一樣至少有五篇的文章發表(見: 京都之戀 - 綺麗な桜) 。但現在很難再有這麼詳盡的文章,所以未來的文章可能都會朝精簡化的寫作方式,然而這樣下就難免會有所遺珠之憾。因此新成立一個Facebook的社團, 今後除了會同步分享Blog內容外, 也會把一些可能沒納入文章中, 或是 覺得還不錯的照片(不限於旅行中所拍的照片)分享在此Facebook裡面, 除此之外, 還可以第一手得知最新的旅遊照片分享(很快就會有了, 偷偷賣個關子) ! 另一個用意是,可以一起討論各地美好的風景與攝影相關的話題 ! 如不嫌棄,歡迎各位的加入 。
您好~
回覆刪除我是行遍天下旅遊叢書的編輯,
目前正在進行一本關於京都的旅遊書籍,
見到您的圖片十分漂亮,不知您是否有意願提供調圖使用呢?
我的e-mail是menghuiliu@molife.com.tw
若有意願煩請與我聯繫,感謝!
已回信給妳囉, 謝謝 !
刪除